中新社北京十月三十一日電 (記者 賈靖峰) 記者今天從國家外匯管理局獲悉，今年上半年中國國際收支經常項目、資本和金融呈現“雙順差”。其中經常項目順差六百多億美元，投資凈流入三百多億美元。國際儲備迅速增長上千億美元。

　　據外管局今天公布的國際收支平衡表，上半年中國國際收支經常項目順差六百七十二點六四億美元，較上年同期增加五百九十七點九九億美元。按照國際收支統計口徑，貨物項目順差五百四十二點三四億美元；服務項目逆差三十九點三三億美元；收益順差四十八點七三億美元；經常轉移順差一百二十點八八億美元。

　　據統計，上半年中國資本和金融順差三百八十二點九八億美元，較上年同期減少二百八十五點零五億美元。其中，直接投資凈流入二百二十四點七五億美元，證券投資凈流出九點六六億美元，其它投資凈流入一百四十六點三四億美元。

　　在經常項目、資本和金融項目“雙順差”的推動下，中國國際儲備資產繼續增長。六月末外匯儲備資產較上年末增加了一千零一十點四一億美元，達到七千一百零九點七三億美元。(完)