中新社上海九月十六日電　(記者　曾嘉)第一屆兩岸民間菁英論壇十六日在上海閉幕，中共中央臺灣工作辦公室副主任李炳才在閉幕儀式上發表講話，指出本屆論壇展現了廣泛的交集點，取得了五項顯著的成果。

　　李炳才說，一是，兩岸經濟交流與合作經過二十多年的歷程，成果豐碩、基礎深厚，具有深化和擴大的內在需求和巨大潛力。

　　他說，大家認為，當前臺灣經濟正處于一個新的產業升級和經濟轉型期，大陸經濟持續快速增長，市場更為廣闊，為兩岸經濟交流與合作新發展，提供了深厚的基礎、更多的互補條件和更大的空間，大有可為。兩岸中國人應該更加緊密地攜手合作，相互扶持，而不應以政治分歧影響、干擾經濟交流與合作。這樣才能抓住機遇，迎接挑戰，開創兩岸經濟共同發展、互利雙贏的新局面。

　　李炳才指出，第二項共識成果是，兩岸直接、雙向、全面“三通”是兩岸經濟交流與合作深化和擴大的客觀要求，當務之急是盡快實現客運和貨運包機直航。

　　他說，當前，兩岸之間每年有三百多萬人次的人流、八百多億美元的物流，實現兩岸直接、雙向、全面“三通”勢在必行。只有實現了“三通”，才能真正方便人員往來、節省運營成本，才能實現真正意義上的兩岸資源合理配置和產業分工，促進經濟共同發展。

　　李炳才指出，與會人士認為，當前實現“三通”的突破口在于通航問題。兩次臺商春節包機的實現，充分說明兩岸具有直航的條件和協商的途徑。實現客運包機節日化、常態化，逐步推動貨運便捷化，不僅是必要、可行的，也是完全可能的。

　　李炳才說，大家在發言中，還就包機直航務實地提出了一些具體建議：第一，搭乘包機的乘客范圍不應局限于臺商及其眷屬，應當納入所有往來兩岸的臺胞，進而逐步形成定期航班。第二，包機應當增加通航點，以便利更多的兩岸民眾；無論是客運還是貨運包機都應直航，不應繞經第三地。第三，兩岸貨運包機應采取多種合作方式，以共創互利雙贏。第四，應推動兩岸民航業者在對岸互設營運辦事機構，以加強兩岸相關服務業的交流與合作，讓兩岸民眾和工商業者享受更為快捷便利的服務。此外，還應積極推動福建沿海與金門、馬祖、澎湖的直接往來，促進“三通”進程。

　　他指出，第三項成果，兩岸農業交流與合作面臨新的契機，兩岸應為維護和增進農民的利益共同努力。

　　李炳才說，兩岸雙方加入世界貿易組織后，兩岸農業發展面臨新的機遇，也面臨巨大的挑戰。兩岸應加強農業交流與合作，充分發揮比較優勢，優化組合農業資源，提高競爭力。

　　他指出，與會人士提出，應擴大兩岸農業合作的領域，拓展兩岸農業合作的模式，提高兩岸農業合作的層次；采取有效措施，確保兩岸食品、藥材等流通過程中的衛生與安全；兩岸應加強在打擊農產品走私方面的合作，切實維護臺灣農民和大陸消費者的利益；加強農業生產技術和管理經驗的交流與合作，共同促進兩岸農業生產發展。

　　李炳才指出第四項成果是，兩岸投資貿易正常化為兩岸經濟關系正常化的重要步驟，應盡快消除人為障礙，促進兩岸經濟良性互動。

　　他說，與會人士認為，兩岸經濟交流與合作雖已有長足的發展，但仍受到極大的制約。長期以來，由于臺灣當政者的阻撓，兩岸經濟交流一直處于間接、單向、不平衡的狀態，限制了兩岸經濟合作的發展。兩岸至今不能實現海上、空中直航，大陸二千多種商品不能進入臺灣，大陸的企業不能入島投資，商貿人士赴臺訪問受到諸多限制，破壞了兩岸貿易和投資正常化，損害了公平競爭的市場環境。這些人為的歧視性限制，侵害了大陸和臺灣企業的正常權益，給兩岸工商企業經營和發展帶來了種種困難，也嚴重制約了兩岸經濟交流與合作的深化與擴大。臺灣當局應放棄限制兩岸經濟交流與合作的政策，促進兩岸經濟良性互動。

　　李炳才說，五是，努力構建和平穩定發展的兩岸關系，為深化和擴大兩岸經濟交流與合作營造良好的環境。

　　他指出，發展兩岸經濟交流與合作，需要一個和平穩定發展的兩岸關系環境。今年以來，在兩岸同胞的共同努力下，兩岸關系中有利于遏制“臺獨”分裂活動的積極因素增強，但是“臺獨”分裂勢力沒有停止活動，造成兩岸關系緊張的根源沒有消除。與會人士認為，只有堅決制止“臺獨”分裂活動，才能維護兩岸經濟交流與合作的良好環境；只有在“九二共識”基礎上盡快恢復兩岸對話與談判，才能逐步消除橫亙在兩岸經濟交流與合作面前的障礙。

　　李炳才強調，我們希望在“九二共識”基礎上盡快恢復兩岸對話與談判，通過平等協商，共同構建兩岸關系和平穩定發展的框架，以利于全面深化和擴大兩岸經濟交流與合作，造福兩岸同胞。

　　除五項成果外，李炳才表示，在論壇研討中，還有一些問題受到大家的關注，諸如促進兩岸金融交流與合作問題、在兩岸經濟交往中進一步保護兩岸同胞正當權益問題、以及建立兩岸經濟合作機制等問題，大家就這些問題進行了深入地探討，發表了許多很有見地的意見和建議，對我們很有啟發意義。我們將在今后的工作中予以充分的借鑒和參考，能夠落實的努力落實好。