中新社廈門九月九日電　題：兩岸市場結合，絕非簡單的1＋1

　　——廈門訪臺灣兩岸共同市場基金會董事長蕭萬長

　　　　　　　　　　中新社記者 楊伏山

　　臺灣兩岸共同市場基金會董事長蕭萬長先生，九日出席在廈門首次舉辦的“海峽兩岸農業(yè)合作試驗區(qū)論壇”。論壇間隙，蕭萬長先生在接受記者專訪時表示，大陸市場與臺灣市場相互結合為共同市場，其效力絕不是簡單的1＋1可以比擬。

　　蕭萬長先生此行是第一次來到廈門，對廈門留下的印象非常深刻。他說，廈門離臺灣很近，來到廈門，一點也沒有出門在外的感覺。由廈門市推及福建省，蕭萬長認為，福建位于海峽西岸，無論從地理位置、氣候條件還是風土人情、生活習俗看，都與臺灣有著種種特別的關系，在推動兩岸合作方面具有獨特的優(yōu)勢。

　　海峽兩岸農業(yè)合作試驗區(qū)是一個非常好的構想

　　一九九七年七月，福建省的福州、漳州兩市被批準為大陸首批“海峽兩岸農業(yè)合作實驗區(qū)”，蕭萬長認為這是一個非常好的構想，實踐之后也發(fā)現(xiàn)有非常好的實效。

　　不過，蕭萬長坦率地指出，這兩個試驗區(qū)，雖然已有若干成效，但成效有限。今年七月，國務院臺辦、商務部、農業(yè)部批準福建將海峽兩岸農業(yè)合作實驗區(qū)由福州、漳州擴大到福建全省，建設海峽兩岸(福建)農業(yè)合作試驗區(qū)，蕭萬長對此予以很高的評價，認為將試驗區(qū)從兩個市擴大到全省，很有意義，是“兩岸農業(yè)合作新的契機”。

　　　 應建立兩岸農業(yè)交流的常態(tài)機制

　　蕭萬長先生認為，兩岸農業(yè)交流與合作，雖然已經相當廣泛頻密，卻仍有很多可以進一步磨合和開展的空間。對于未來兩岸農業(yè)交流與合作的方向，他提出了三點看法。他認為，兩岸農業(yè)合作應建立兩岸農業(yè)交流的常態(tài)機制，可透過雙方主管部門、民間團體、學術單位等的洽商建立常態(tài)化交流機制；其次，應開辟農業(yè)合作試驗區(qū)，結合臺灣技術、行銷經驗和大陸的天然條件及市場，建立互利共贏、共生合作的產銷模式，再推廣到其他地區(qū)；第三，應建立農業(yè)技術知識產權的保護機制。

　　蕭萬長舉例說，這次他來福建，了解到武夷山也產名茶，可以媲美臺灣高山茶，雙方就可以互相借鏡。日本人喝茶之風盛行，有很大的市場，兩岸可以攜手研究如何開放日本茶葉市場，一起賺世界的錢。

　　兩岸和平發(fā)展是“一中市場”政治基礎

　　談到兩岸市場的結合，蕭萬長精神倍增。

　　他說，臺灣市場發(fā)展至今，已具相當?shù)囊?guī)模，趨于成熟，在資金、技術、行銷和管理等方面也許比大陸走得向前一點；而大陸在改革開放二十多年來，經濟也已日漸崛起，展現(xiàn)出實力。如果這兩個市場能有效結合起來，其效力就絕對不是簡單的1＋1，一定可以超過。兩岸可以借此雙贏互利，這正是他所致力發(fā)展的兩岸共同市場的經濟基礎，當然，臺灣從兩岸共同市場的實施中所獲效益會比大陸多；而締造一個大中華市場，也就是“一中”市場，其政治基礎就是贏得兩岸的和平發(fā)展。

　　　兩岸經貿關系的正常化先要實現(xiàn)“三通”

　　蕭萬長坦承，要實現(xiàn)兩岸共同市場是個很長久的目標，不可能一蹴而就，只能逐步實現(xiàn)。第一步，要爭取實現(xiàn)兩岸經貿關系的正常化，只有經貿關系正常化，才能排除兩岸經貿發(fā)展的障礙，才能實施其后的第二步、第三步。

　　蕭萬長認為，這第一步正常化要實現(xiàn)，就先要實現(xiàn)兩岸“三通”， 必須實現(xiàn)這個突破。兩岸往來，應直接三通，不要再經過第三地轉機，轉機很不經濟。他說他也明了，這一問題主要不在大陸，而在臺灣。然而，在大的環(huán)境尚無法改變之前，從小環(huán)境首先改變起也好。廈金直航就是一個成功的例子。經過多年的運作，廈金直航的效應已經顯現(xiàn)出來。小三通做好了，繼而實現(xiàn)中三通、大三通，雖然無奈，也是一個務實的選擇。

　　蕭萬長對兩岸共同市場的目標充滿期待。他希望這一目標早日達到，這樣，兩岸和平發(fā)展的愿景也一定能夠預期。(完)