(聲明：此文版權屬《國際先驅導報》，任何媒體若需轉載，務必經該報許可)

　　國際先驅導報駐華盛頓記者楊晴川報道 美國總統布什的老家——得克薩斯州小鎮克勞福德很少有這么熱鬧。這個地方的常住人口一共才700來號人，日前卻迎來了數千名情緒激動的外來者。這些人分別屬于反戰和支持布什的兩個陣營，他們開著小卡車、舉著標語牌、高喊著口號，相互較勁。

　　狹路相逢

　　當地時間8月27日，克勞福德天氣炎熱，接近華氏一百度(約攝氏39度)，兩派示威者的激情同樣高漲。在通向布什私人農場的主干道上有一條與之十字交叉的小土路，兩派人士各占一邊，相互責罵，很有些“狹路相逢”的味道。

　　反戰陣營的代表人物是“反戰母親”辛迪·希恩。這個來自加州的48歲普通美國女性在最近幾周成為美國媒體的焦點人物，并引發了對于伊拉克政策的全國性大辯論。希恩的兒子去年4月在伊拉克陣亡，去年6月，她曾經和其他陣亡士兵家屬一道被布什接見。當時布什也就說了幾句場面話，他肯定沒想到這個模樣再普通不過的家庭主婦日后會成為他的“勁敵”。

　　從單純的喪子之痛當中，希恩逐漸悟出了一些大道理，并頻頻在媒體上出現，成為著名反戰人士。本月初，她做出了一個驚人之舉。她開車從加州來到布什正在度假的農場邊安營扎寨，要求面見總統，并要求立即從伊拉克撤軍。希恩的舉動吸引了許多持同樣立場的人，許多人從美國各地加入她的營地，如今常駐在那兒的少說也有幾百號人，此外還常有一些人臨時前來為她助陣。

　　與此同時，布什的一些鐵桿支持者聞訊也采取了相應行動。一些保守人士在加州組成了一支龐大的車隊，于27日抵達布什農場外，與希恩唱起了對臺戲。這一天，雙方大約都召集了1000多人。

　　隔路喊話

　　“布什粉絲”的首領是美國右翼團體“讓美國前進”的創始人卡盧吉恩。他面紅耳赤地高喊著“辛迪(希恩)，你的話并不代表我們！”他宣稱，希恩的反戰活動鼓勵了伊拉克的反美武裝，從而將造成更多美軍士兵的傷亡。

　　“反戰母親”希恩反駁說，反戰運動正是要避免使更多的美國子弟兵不明不白地死在伊拉克。當對方高叫“辛迪回家”的時候，她也領著反戰人士大喊：“一次(戰爭)就夠了！”

　　有一些布什支持者還偷偷跑到希恩的營地旁邊，企圖把反戰人士沿著路邊立起來的幾百個掛著陣亡士兵姓名標牌的白色小十字架拆走。他們宣稱，其中一些陣亡士兵的家屬不希望把他們已故親人的名字寫在這些十字架上，并表示他們手里有一份這些家屬的名單。反戰人士見此非常氣憤，雙方幾乎要動起手來。這時克勞福德警長過來打圓場。他說，布什的“粉絲”可以把一些姓名標牌拿走，但不得挪動十字架。這才避免了沖突的升級。

　　盡管雙方情緒都很激動，但終究還是營壘分明，隔著一條馬路，不至于發生肢體沖突。然而，日前有兩名支持布什的人舉著標語牌走進自己的陣營時，卻因被人誤解而險些被打。原來，他們的標語牌上寫著“對戰爭說不？——除非民主黨人當總統”。許多布什的支持者只看見了前一行字，認為自己的地盤上混進了兩名反戰人士，一下子群情激憤，一起圍攻和追打這兩個人，還把其中一個人的標語牌給砸了個粉碎。

　　此外，還有一名布什的支持者因企圖攻擊反戰人士被警察逮捕。

　　反戰派占了上風

　　總的看來，在克勞福德農場外的對峙當中，反戰人士占了上風。名人的加入，使得希恩更有底氣。8月29日，前民主黨總統候選人夏普頓牧師來到克勞福德，為希恩助威。他說：“我感到有一種道德上的義務使得我和包括希恩在內的陣亡軍人家屬站在一起�！�

　　他還把希恩稱作是“國民的良心”。曾經在電視劇《白宮群英》中演過美國總統的名演員馬丁·希恩當天也加入了希恩的隊伍。

　　當天，還有一對反戰戀人在希恩的營地舉行了婚禮，氣氛非常熱烈。

　　目前美國政府在伊拉克問題上陷入進退兩難的困境，布什面臨的反戰壓力與日俱增。希恩表示，如果在克勞福德等不到布什，就要追到華盛頓，把“營地扎在國會山”。布什在私人農場的假日已所剩不多，但看來回到白宮后的日子更不好過。