中新社莫斯科八月三十一日電 題：俄頂級(jí)軍隊(duì)藝術(shù)家演繹中國(guó)紅色經(jīng)典
中新社記者 沈嘉
俄羅斯首屈一指的民歌演唱家瓦吉木•阿納尼耶夫每天用他金子般的嗓音練習(xí)中國(guó)的“紅色經(jīng)典”歌曲《七律•長(zhǎng)征》。這位俄軍最高級(jí)別的藝術(shù)團(tuán)體——“亞歷山大紅旗歌舞團(tuán)”的藝術(shù)家正努力從三個(gè)競(jìng)爭(zhēng)者中脫穎而出，在一個(gè)月后的訪華演出中成為主唱。
從一九五二年在北京中南海三首次為新中國(guó)第一代國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人演出開始，“紅旗歌舞”就一直受中國(guó)政府和民眾最高規(guī)格的禮遇。今年九月底將是俄羅斯亞歷山大紅旗歌舞團(tuán)的第七次訪華演出，他們將穿上當(dāng)年中國(guó)紅軍的服裝，演唱《長(zhǎng)征組歌》片段。
阿納尼耶夫?yàn)榍巴^看歌舞團(tuán)排練的中國(guó)記者們展現(xiàn)了近乎完美的演唱水準(zhǔn)。他現(xiàn)在唯一不滿的是自己的中文發(fā)音，為此，他將請(qǐng)中國(guó)使館的專家們協(xié)助改進(jìn)�！罢Z(yǔ)言將很快不是問題，如果我能為中國(guó)聽眾演唱他們民族的美妙音樂，這將是我的榮譽(yù)。”阿納尼耶夫說。
阿納尼耶夫的同事們也在全力以赴的排演，歌舞團(tuán)的首席舞蹈總編古里耶夫曾以演員身份受到中國(guó)首長(zhǎng)的接見，現(xiàn)在，他將帶著俄羅斯的年輕藝術(shù)家們?nèi)ヒ娭袊?guó)的年輕人。“時(shí)間改變了一切，除了我們兩國(guó)人民之間的友誼”古里耶夫說，“我們很高興看到中國(guó)令人驚異的發(fā)展，同時(shí)，我們也希望中國(guó)的年輕人了解俄羅斯的藝術(shù)。”
歌舞團(tuán)的藝術(shù)總監(jiān)卡吉諾夫是一位曾為三代中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人演出過的擁有俄羅斯最高藝術(shù)頭銜的演員，“五十年前我們第一次到中國(guó)的時(shí)候穿著大軍靴，表演蘇聯(lián)軍人的音樂和舞蹈，時(shí)過境遷，現(xiàn)在，我們是穿著中國(guó)軍人的服裝去表演的�！�
“服裝上的改變其實(shí)是內(nèi)心的改變。”卡吉諾夫說，“這些年來，我們也一直在向中國(guó)的藝術(shù)家們學(xué)習(xí)。這次演出中的許多舞蹈動(dòng)作，都是你們來訪的軍隊(duì)演出團(tuán)體給我們的啟發(fā)。”
歌舞團(tuán)的文化交流官馬魯舍夫斯基說，亞歷山大紅旗歌舞團(tuán)每次到華演出都會(huì)帶去一些經(jīng)典的中國(guó)曲目。今年兩國(guó)互辦國(guó)家年，又逢中國(guó)紅軍長(zhǎng)征七十周年紀(jì)念，他們特意選擇了包括《長(zhǎng)征組曲》部分曲目在內(nèi)的中國(guó)紅色經(jīng)典歌曲演出。
“中國(guó)軍人的音樂很美妙，我們都是軍人，軍人音樂是我們之間相通的藝術(shù)。”馬魯舍夫斯基說。完
