中新網武漢七月二十二日電 題：把七夕當情人節，可是數典忘祖？

　　　　　　　　　　作者 艾啟平 劉中興 閔愛華

　　時下，有商家正熱炒七夕情人節概念，目的為了和西方情人節抗衡，進而攫取更多商機。但據學者最新考證，七夕本身所蘊含的意義不過是時令轉換、秋天開始，起初卻與愛情無關。或要問：把七夕當情人節，可是數典忘祖？

　　牛郎織女的故事，被譽為中國四大傳說之一，在中國以及東南亞各國家喻戶曉，它具有其他民間故事和傳說所沒有的神秘氣息和傳奇色彩。近年來，中外學者紛紛探究此故事來龍去脈，將故事起源歸于古人的耕牛崇拜、蠶桑崇拜或星辰崇拜，甚至有日本學者因故事與天上銀河關聯，認為是故事起源于古人的河神崇拜。但據考證，七夕民俗如乞巧、浮瓜等，與耕牛、蠶桑毫不相干。許多研究也沒有說明，古人為什么把人間愛情與天上星辰相聯系。

　　今天在華中師范大學舉行的非物質文化遺產國際學術研討會上，中國社會科學院研究員劉宗迪提供的研究資料表明，當七月織女星升上天頂時，牽牛星就已經進入了人們視野。七月過后，高懸的織女星向西傾斜時，牽牛星后來居上升至最高點，歲序也就隨之進入仲秋八月了。七夕故事和風俗的時間性，表明它原本只是一個秋天的節日，盡管牛郎織女隔“河”相望，演繹出纏綿悱惻、凄婉動人的愛情故事，但七夕起初卻與愛情無關。

　　研究還表明，七夕的故事和風俗與時節的關系都可得到解釋：織女名是紡績之月的標志，牽牛則為牲之月即八月標志；七夕穿針乞巧，是因為迎接將到來的紡織季，乞巧之時陳設瓜棗，是因為該季節正是瓜棗成熟之時。至于民間傳說中，牛郎織女一年一度相會后傷心落淚，是因為每年此時正是多雨季節，是副熱帶高壓向北移動導致華北連綿秋雨季節開始。總之，七夕故事都能在古人的時間感中找到源頭，都是時序的同時呈現而聯系起來，被人們編織成一個悲歡離合的故事。

　　而據秦代占卜簡書《日書甲種》上說，“戊申、巳酉，牽牛以取織女，不果，三棄”、“戊申、巳酉，牽牛以取織女而不果，不出三歲，棄若亡”。這些文獻資料表明，在古人心目中，七夕對于婚嫁而言并非吉利日子，原本是兇多吉少的“下簽”，是抽不得的。何況秋天即將到來，萬物蕭條，令人黯然神傷，并不適合談情說愛。

　　劉宗迪認為，文人的鼓噪加上心思活絡的商人炒作，使七夕這個似乎被冷落的節日突然熱鬧起來，而七夕作為中國情人節的說法似乎也越來越深入人心。因此，把七夕當情人節來過，沒有人會愚蠢地表示反對，商家更是用心良苦。但就此認定七夕就是中國情人節，可謂數典忘祖。

　　中國古代是有自己的情人節的，和西方情人節一樣在萬物盛開的春天。包括春分、花朝、春社、清明、上巳等在內的春天節日，除了其特有的與農事、祭祀有關儀式內容外，無一不是風情搖曳的愛情節日。古代那些愛情詩篇流露出的風花雪月，以及宋明話本、元人戲文等描繪的才子佳人佳話，無不是在清明上巳、踏青游春中產生。

　　他還指出，本土意識的七夕節為了回應外來沖擊而復興傳統，卻又不得不參照外來文化的西方情人節對傳統進行重新闡釋，結果反倒使傳統成了外來文化的拙劣模仿。(完)