據《新科學家》11日報道，美國一酒店業大亨比奇洛準備在太空建立商業用的私人空間站，并計劃于當地時間12日在俄羅斯發射首個充氣航天器進行可行性測試。

　　這位酒店業富翁計劃中的私人空間站，既可作為酒店、實驗室，也可作為教學或娛樂場所，按他的設想，這一私人空間站將由多個氣球狀的獨立艙串在一起組成。

　　而此次發射的“創始一號”航天器是一個三分之一比例模型的充氣式居住艙，這種充氣式居住艙將可能成為未來10年太空旅行者和商業太空研究人員使用軌道設施的基礎，這種居住艙也可用作“太空客棧”。

　　(解放日報 車智怡)