中新社北京七月四日電 (記者 王巖) 中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤今天在會(huì)見(jiàn)日本民主黨黨首小澤一郎時(shí)表示，希望通過(guò)雙方的共同努力，早日消除兩國(guó)關(guān)系中的政治障礙，推動(dòng)中日關(guān)系盡快回到健康穩(wěn)定發(fā)展的軌道。

　　胡錦濤代表中共中央對(duì)小澤一郎率日本民主黨代表團(tuán)訪華表示歡迎，贊賞小澤一郎和日本民主黨長(zhǎng)期致力于中日友好事業(yè)，為促進(jìn)兩國(guó)人民的交流與合作做了許多實(shí)事。

　　胡錦濤說(shuō)，中國(guó)黨和政府一貫高度重視中日關(guān)系，始終從戰(zhàn)略高度和長(zhǎng)遠(yuǎn)角度審視和處理兩國(guó)關(guān)系，堅(jiān)持和平共處、世代友好、互利合作、共同發(fā)展的對(duì)日關(guān)系方針，堅(jiān)持《中日聯(lián)合聲明》等三個(gè)政治文件的原則和以史為鑒、面向未來(lái)的精神，致力于通過(guò)對(duì)話(huà)和平等協(xié)商，妥善處理兩國(guó)間存在的問(wèn)題，擴(kuò)大雙方各層次、各領(lǐng)域的交流與合作，增進(jìn)兩國(guó)人民的了解和友好感情，為兩國(guó)人民謀取實(shí)實(shí)在在的利益。我們希望通過(guò)雙方的共同努力，早日消除兩國(guó)關(guān)系中的政治障礙，推動(dòng)中日關(guān)系盡快回到健康穩(wěn)定發(fā)展的軌道。

　　小澤一郎感謝胡錦濤撥冗會(huì)見(jiàn)。他說(shuō)，日中有著長(zhǎng)期友好的交往歷史。加強(qiáng)日中睦鄰友好合作不僅符合兩國(guó)和兩國(guó)人民的根本利益，也有利于亞洲乃至世界的和平與穩(wěn)定。長(zhǎng)期以來(lái)，日本民主黨一直高度重視日中友好互利合作關(guān)系，作為民主黨黨首，我將繼承田中角榮等日本老一代政治家致力于發(fā)展日中友好的事業(yè)，為進(jìn)一步促進(jìn)兩國(guó)和兩國(guó)人民之間的友好交流，推動(dòng)面向未來(lái)的日中睦鄰友好合作關(guān)系而竭盡全力。