盼著見到大熊貓 渴望獲得歸屬感

　　一位美國養母說：“她簡直愛上了中國，中國填補了她心中的空虛。”

　　回孤兒院看望“老朋友”

　　期待與大熊貓親密接觸

　　這些孩子將在中國進行為期兩周的尋根活動。他們將參觀萬里長城、天安門廣場等過去只能在照片上看到的地方，并去四川觀看熊貓寶寶和修道院。中國政府將為這些兒童支付除機票外的所有費用，并安排民政部在釣魚臺進行官方宴請，帶孩子們參觀人民大會堂、到成都與學生進行文化交流活動等。據活動組織者介紹，這是中國政府首次作出官方邀請，讓被領養的中國兒童回到出生所在地感受中國文化。

　　42名兒童的年齡從8歲到18歲不等，除了3個男孩，其余都是女孩。居住在帕洛阿圖市的喬治·貝克一家是受邀家庭之一。前幾天，一家人一直在為此次中國之行忙活。14歲的埃爾琳·貝克盼望著去爬長城，每天吃中國食品，13歲的邁克爾則想去“看看有沒有賣新的游戲碟。”邁克爾6年前被貝克夫婦收養到美國，盡管生活方式已經完全美國化，但他能用漢語寫出自己的名字。他希望這次回中國能探訪一下自己曾經生活6年半的成都孤兒院，“看看我的老朋友是否還在那里。”

　　生活在航天谷的漢納·雷托和她兩個同樣被收養的姐姐也在受邀名單中。她說，自己10歲那年被美國家庭收養，10歲以前盡管是在中國度過的，卻一直生活在孤兒院，不曾見識過中國的風光。如今17歲的她終于在中國政府的幫助下，第一次有機會參觀中國的名勝古跡，從長城到天安門再到大熊貓館，這些她只在照片上見過的地方和事物。“能近距離觀看它們一定感覺更好更真實。”

　　正在申請領養一名中國兒童的攝影師諾瑪·昆坦納也將同行。今年51歲的她希望把這些兒童的中國之旅拍下來，在中國和美國舉行一個名為“燕歸巢”的攝影展。她說：“美麗的燕子在中國詩中比比皆是，它們敏捷而堅毅，而且它們總是會回到自己的巢中。孩子們也一樣，我希望他們能對自己的出生地有一個真正的認識。”

　　中國政府官方邀請

　　加州華商大力促成

　　據美國媒體報道，這次的尋根構想是由加州灣區著名華人企業家楊應瑞大力促成的。楊應瑞在加州擁有一家公司，他非常關心中國孤兒的生活，2003年，他就通過自己的“美國慈親基金會”在天津設立了第一個由海外組織在中國成立的孤兒院，專門照顧殘障兒童。此次尋根活動，42名孩子也將去這個孤兒院拜訪那里的小朋友們。

　　楊應瑞說，中國每年有成千上萬的孤兒被美國家庭領養，他自己也領養了一個女兒，今年已經13歲了。現在，當年的很多孤兒已經長成青少年，卻從來沒有回過國。因此他打算通過曾為自己領養女兒的山景灣區領養服務機構籌辦一次回國尋根活動。

　　于是，楊應瑞向中國有關官員說明了自己的意圖，并表示，如果這些兒童知道中國政府關心、支持他們，對他們的未來發展將有很大幫助，否則他們也許會產生自怨自艾的想法。令楊應瑞喜出望外的是，中國政府欣然獲準，并要求他帶幾百個孩子和他們的父母一起回國參觀。雖然以往領養中國兒童的家庭也會回中國旅游，但此次卻是獲得中國政府的官方邀請，由雙方部級部門直接負責組辦，并得到四川省海外華人辦事處的大力支持。

　　楊應瑞立即通過灣區領養服務處選出42個家庭，組織100多名成員參加了此次旅行，他的女兒也在其中。

　　紛紛回中國尋根

　　政府民間很重視

　　13歲的埃里森·伍在7周大時就被一位美國華裔收養，后來就沒有回過中國。能有這個機會她非常高興。她希望這次回國后能看看自己曾經生活過的孤兒院，回憶一下在那里的生活。“其實我很幸運，現在的爸爸媽媽對我很好，我很幸福。可是別的孤兒就沒這么幸運了，所以我很想去看看他們。”埃里森的父親則希望此行能讓女兒對自己更加了解，“希望她能更明白自己的身世和根。”

　　加州卡斯特羅谷的克萊兒·潘多頓也有同樣的愿望。她領養了3名中國女童，現在最大的已經18歲，最小的也10歲了，她們都會參加這次尋根之旅。潘多頓說，中國政府關懷這些兒童，主動邀請他們回去，她感到很高興。她希望女兒們回來時能對中國文化有更多的了解。

　　18歲的卡瑟琳說，自己在中國出生，對中國的感情很深。尤其是6年前第一次回中國旅游以后，就更懷念中國的文化了。卡瑟琳說她最想念四川火鍋，那又麻又辣的湯底令她至今難忘。

　　中國兒童領養家庭北加州分會主席佩琪·斯科特介紹說，由于領養兒童的家長都希望幫助孩子勿忘其根源，被領養兒童回中國尋根的現象越來越普遍。斯科特今年4月就曾帶著她領養的、現在已經12歲的女兒到中國旅游，并拜訪了女兒以前所在的孤兒院。她說，女兒“簡直愛上了中國，中國填滿了她心中的許多空虛。”

　　加利福尼亞大學的人類學翁教授認為，中國政府此次對這些孩子給予高層待遇，足見中方對這些兒童的重視。中國民政部負責海外領養事務的法律辦公室主任李健(音譯)也表示：“尋根之行能幫助他們更好地了解中國，這也有助于中美關系的發展。”

　　自上世紀90年代初,中國開放國際領養領域后，美國人領養了5.5萬名中國孤兒。雖然在美國長大，但是他們骨子里流著龍的血脈，和中國的感情難以隔斷。

　　近日，中國政府特別邀請舊金山灣區42名被領養的中國兒童和他們的美國父母一起，回到中國尋根。(來源：國際在線-世界新聞報 作者：于旭明)