中新網9月15日電 來自中國黑龍江的研修生崔紅義，8月18日在位于千葉縣木更津的某養豬場內刺殺了縣農協研修生事業擔當人越川駿，同時刺傷女性翻譯及一名日本人，造成了重大殺人傷害事件。崔本人喝農藥畏罪自殺，被搶救脫險后，于8月23日遭警方逮捕。有關事件的真相，以及研修生在日生活、工作的實態，正被逐漸揭露出來。

　　據日本《中文導報》報道，千葉縣農業協會成立于1999年4月，會員單位包括千葉縣內的農業法人和個別農家665家。2000年1月開始，農協從中國黑龍江省接收農業研修生，迄今已有300余人來日，崔紅義就是研修生中的一員。崔曾對雇主說，為來日做工，在中國借了近100萬日元的債務。

　　為了盡快掙錢還債，崔紅義在今年4月來日后馬上投入工作，連休息日也用于打工，每月的加班時間超過50小時，但加班費僅450日元/小時。崔紅義在7月份曾表示想到工資收入更高的地方去打工，轉職未獲許可后于8月中旬開始在屋子里自我禁閉，拒絕出工。千葉縣農協與養豬場主協商后，判定崔已不可能繼續完成研修業務，遂決定送他回國。農協的研修生擔當越川等人，在事發當天就是為了把崔帶到機場送出國而遭到反抗，才被刺死、刺傷的。

　　這起事件暴露出研修生制度本身的矛盾和隱患重重。按規定，研修生從事學習業務等研修作業以外，在規定工作時間以外和休息日加班，基本上是不被認可的。養豬場主透露，一方面農協干部曾表示雇主可以把研修生作為計時工使用；另一方面研修生崔紅義本人也強烈要求加班加點多掙錢，這才有了每月超過50小時的加班事實。至于每小時加班費450日元，是為了不在研修生之間造成太大的收入差距。

　　據悉，養豬場為研修生準備了兩個賬戶：一本賬戶用來存入正規的研修津貼，每月6萬5000日元；另一本賬戶則存入加班費，約2萬5000日元，余下的伙食費5000日元則交給研修生本人。雇主表示，之所以分兩個賬戶入金，是因為不想讓入國管理局發現研修生從事規定以外的加班工作。分用兩個賬戶，這也是農協方面指示的。但農協方面表示，并不了解研修生不能加班的規定。執行者認識上的曖昧，使得研修生制度不斷變形，沖突事件頻發。

　　為了防止各地雇傭方的違法行為和各種工資矛盾，厚生勞動省決定對接受外國人研修生和技能實習生的企業強化指導，具體由“國際研修協力機構”實施。目前，每年指導6000家企業，明年將上升到7300家企業，基本上覆蓋了來日研修.實習生的一半以上。在日本全國，現有14000-15000家企業接收外國研修生實習生。2005年，明確發現并通報雇傭方違規行為達180件以上。近年來，研修生成為事故多發群體，除了本人的心理和素質問題以外，研修環境和條件的惡化難辭其咎。(記者 申文)