又到了放風(fēng)箏的季節(jié)。作為歐洲規(guī)模最大、也是世界三大風(fēng)箏節(jié)之一的法國迪耶普國際風(fēng)箏節(jié)(FESTIVAL INTERNATIONAL DE CERF-VOLANT DE DIEPPE)，將于9月9日至17日在法國大西洋海濱古城迪耶普舉行，為期9天。對風(fēng)箏感興趣的朋友，一定要好好利用這兩個周末，去迪耶普一睹為快哦！

　　國際化的風(fēng)箏節(jié)

　　迪耶普國際風(fēng)箏節(jié)每兩年舉行一次。2004年，來自34個國家的220名專業(yè)選手及1500名業(yè)余選手參加了第13屆風(fēng)箏節(jié)，近50萬游客來到迪耶普觀看了風(fēng)箏大賽。　　　

　　今年，第14屆風(fēng)箏節(jié)的報名活動已經(jīng)開始了。想?yún)⒓语L(fēng)箏比賽的選手要抓緊時間，于8月15日前從網(wǎng)上下載報名表。網(wǎng)址：WWW.DIEPPE-CERF-VOLANT.ORG；電子信箱：INFOS@DIEPPE-CERF-VOLANT.ORG。

　　屆時，在迪耶普靠海約8公頃的草坪上，來自世界各國的專業(yè)選手和風(fēng)箏愛好者們，將借著大西洋的秋風(fēng)，盡情放飛五彩斑斕的風(fēng)箏，展示不同國家和地區(qū)的文化風(fēng)情。現(xiàn)場還有5個觀摩風(fēng)箏助陣表演，其中2個動漫風(fēng)箏聲色并茂，十分有趣。

　　迪耶普國際風(fēng)箏節(jié)的一個最主要的特點就是它的國際化，每屆比賽都邀請30多個國家的選手參加。對于各國的風(fēng)箏愛好者來說，這是個展現(xiàn)各國不同風(fēng)箏文化和相互學(xué)習(xí)交流的寶貴機會。

　　參加本屆風(fēng)箏節(jié)的37個國家和地區(qū)分別是：南非、德國、澳大利亞、奧地利、比利時、巴西、柬埔寨、加拿大、智利、中國、哥倫比亞、韓國、丹麥、西班牙、法國、英國、危地馬拉、匈牙利、印度、印度尼西亞、意大利、日本、馬拉西亞、馬提尼克、墨西哥、尼泊爾、新西蘭、巴基斯坦、荷蘭、菲律賓、斯里蘭卡、瑞典、瑞士、中國臺灣、塔斯馬尼亞島(澳)、美國、越南。今年的主賓國是新西蘭。　　　

　　主題：萬物紛繁的星球

　　本屆迪耶普國際風(fēng)箏節(jié)強調(diào)環(huán)保，主題是“萬物紛繁的星球。”(NOTRE PLANETE： BALADE ENTRE FAUNE ET FLORE)。

　　放風(fēng)箏是一項非常有益的體育運動，同時也是一項環(huán)保的運動。因為風(fēng)箏的基本制作材料是紙、竹子與植物，不會給環(huán)境帶來污染。在本屆風(fēng)箏節(jié)上，來自世界各國的風(fēng)箏愛好者們，都要介紹各自風(fēng)箏的制作材料及過程，增強觀眾的環(huán)保意識。風(fēng)箏節(jié)期間，各國代表團還就“風(fēng)箏與環(huán)保”等問題展開討論。

　　順應(yīng)這一主題，本屆風(fēng)箏節(jié)的參賽選手們制作的風(fēng)箏，都呈現(xiàn)出五花八門、色彩斑斕的動物和植物形狀，在充分展現(xiàn)異域風(fēng)情的同時，也召喚大家關(guān)注環(huán)境保護與生態(tài)平衡，共同維護地球家園。

　　風(fēng)箏節(jié)同時提倡創(chuàng)新精神，參賽的風(fēng)箏大都栩栩如生，匠心獨具。風(fēng)箏節(jié)期間，迪耶普的上空將色彩斑斕、多姿多彩。風(fēng)箏飛上藍天的同時，還有專家為您提供適時評說，讓你在大開眼界的同時，也增加了不少風(fēng)箏方面的專業(yè)知識。

　　新西蘭的風(fēng)箏文化

　　作為本屆風(fēng)箏節(jié)的主賓國，新西蘭將首次展現(xiàn)毛利人(MAROI,新西蘭土著)傳統(tǒng)的風(fēng)箏制造工藝，并現(xiàn)場表演放風(fēng)箏的高超技藝。

　　在毛利人眼中，風(fēng)箏與MATARIKI星息息相關(guān)，風(fēng)箏被喻為天與地之間的使者。毛利的風(fēng)箏制作歷史悠久，而且形式多樣，五花八門。有的風(fēng)箏被插上羽毛，有的被鑲上貝殼。可惜經(jīng)過殖民時期，這些美麗的毛利風(fēng)箏現(xiàn)在已經(jīng)蕩然無存了。

　　上世紀(jì)80年代，毛利人又重新尋回了他們喜愛的風(fēng)箏文化，他們在民間流傳和歷史記載的風(fēng)箏制造方法的基礎(chǔ)上不斷推陳出新，制作了各式各樣的美麗風(fēng)箏，將它們自由放飛在新西蘭的藍天中。

　　此外，觀眾還有機會觀看豐富多彩的毛利民族歌舞表演和游戲，并現(xiàn)場學(xué)習(xí)毛利民族歌舞。通過形式多樣、內(nèi)容豐富的表演，從而了解毛利人在制作風(fēng)箏方面的悠久文化，發(fā)現(xiàn)毛利的異域風(fēng)情與文化特色。

　　印度的風(fēng)箏文化

　　印度西部的芒格洛爾(MANGALORE)是一個傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文化交相輝映的地方，它能夠充分展現(xiàn)印度文化的多元性與民族特色。

　　1998年成立的芒格洛爾風(fēng)箏隊曾多次參加在印度各沿岸城市舉行的風(fēng)箏節(jié)，還在當(dāng)?shù)氐闹袑W(xué)課堂里開設(shè)了風(fēng)箏文化課。

　　該隊此次參賽的風(fēng)箏由現(xiàn)代著名風(fēng)箏設(shè)計師SRI. GANESH SOMAYAJI設(shè)計，完全手工制作，十分精美。而芒格洛爾風(fēng)箏隊的參賽口號也非常鼓舞人心，那就是：風(fēng)箏——傳遞幸福的使者。

　　精彩紛呈的活動

　　風(fēng)箏節(jié)期間，對風(fēng)箏制作感興趣的朋友，可以到風(fēng)箏專賣店和咖啡吧里，觀看藝術(shù)家們現(xiàn)場制作風(fēng)箏。學(xué)習(xí)放風(fēng)箏的朋友，可以在現(xiàn)場向?qū)�業(yè)人士請教，您還有機會遇到世界一流的放風(fēng)箏高手！帶孩子的家庭不妨去青少年天地(ENFANCE ET JEUNESSE)，這里會組織豐富多彩的娛樂節(jié)目，讓孩子在玩的過程中，還學(xué)到很多有益的知識。

　　展覽：迪耶普市政廳大廳內(nèi)將舉辦《印度風(fēng)箏展》(LE CERF-VOLANT EN INDE),展品為印度風(fēng)箏的照片以及法國著名的風(fēng)箏設(shè)計師KARINE BOITRELLE的作品。

　　紀(jì)念郵票：迪耶普集郵協(xié)會將推出與風(fēng)箏節(jié)有關(guān)的紀(jì)念郵票和明信片。如果您在風(fēng)箏節(jié)的第一個周末寄出，信封上還會標(biāo)上首日封的字樣。

　　連環(huán)畫：屆時，著名的連環(huán)畫作者也將為比賽助興，推出描述風(fēng)箏的精彩連環(huán)畫。

　　電影：與風(fēng)箏有關(guān)的電影自然不能錯過。風(fēng)箏節(jié)期間上映的電影有：《天涯風(fēng)箏》(LE CERF-VOLANT DU BOUT DU MONDE)、《紅氣球》(LE BALLON ROUGE)、《遷徙族》(LE PEUPLE MIGRATEUR)、《微觀世界》(MICROCOSMOS)。

　　音樂會：風(fēng)箏節(jié)期間，迪耶普市政府還在晚上安排了多場音樂會。

　　日程安排

　　9月9日至10日周末：法國風(fēng)箏錦標(biāo)賽(CHAMPIONNAT DE FRANCE DE CERF-VOLANT ACROBATIQUE)和法國青少年風(fēng)箏大賽(COUPE DE FRANCE JUNIOR DE CERF-VOLANT DE COMBAT)。具體信息可咨詢：INFOS@DIEPPE-CERF-VOLANT.ORG。

　　9月16日至17日周末：世界杯風(fēng)箏大賽(COUPE DU MONDE DE CERF-VOLANT DE COMBAT)和風(fēng)箏創(chuàng)意大賽(CONCOURS DE CREATION LA FUNE ET LA FOLORE)。

　　9月16日周六晚22時，將上演場面壯觀的“午夜飛行”(VOL DE NUIT)風(fēng)箏表演，這可是觀眾熱烈期待的節(jié)目。作為風(fēng)箏節(jié)的保留節(jié)目，當(dāng)晚，五顏六色、色彩斑斕的風(fēng)箏將伴隨著動人音樂和絢爛燈光在午夜空中翱翔。

　　　實用信息

　　迪耶普旅游局的地址是：OFFICE　DE TOURISME DE DIEPPE， PONT ANGO， P.B.152， 76204 DIEPPE CEDEX。電話：02 32 14 40 60；傳真：02 32 14 40 61；電子信箱：OFFICETOUR.DIEPPE@WANADOO.FR。9月開放時間為：周一至周六：9時至13時，14時至19時；周日及節(jié)假日：10時至13時，15時至18時。

　　風(fēng)箏節(jié)期間，SNCF和CNA將特別推出5歐元特惠票。在9月9日至10日，及16日至17日這兩個周末，只需5歐元，您便可以購買HAUTE-NORMANDIE任何一個火車站到迪耶普的往返車票。咨詢電話：SNCF:0825 000 276; CNA:0825 076 027。

　　住宿方面，環(huán)亞旅游公司推薦： DIEPPE 1晚2星酒店：HOTEL IBIS，雙人房價每人35歐元起 (含稅價)。 環(huán)亞旅游公司電話: 01 40 03 35 87。地址：13區(qū)銷售部 :56, AV D’IVRY或50, RUE DU DISQUE；美麗城銷售部:16, BD DE LA VILLETTE；環(huán)亞網(wǎng)站：WWW.CFAVOYAGES.FR。

　　迪耶普市政府(MAIRIE DE DIEPPE)地址:BD DU MAL JOFFRE, DIEPPE 76200；電話:02 35 06 60 00。

　　當(dāng)?shù)仉娪霸海篊INEMA JEAN RENOIR地址: CENTRE D' ANIMATION CULTUREL，QUAI BERIGNY, DIEPPE 76200；電話:02 35 82 04 43； CINEMA REX地址:PLACE NATIONALE, DIEPPE 76200；電話:02 35 84 22 74。

　　出租車服務(wù)中心(LES TAXIS DIEPPOIS)地址:PONT ANGO, DIEPPE 76200；電話：02 35 84 20 05。(來源：法國《歐洲時報》 文：曉曉）