中新網11月10日電 據美國《僑報》報道，在美涉殺人案的中國留學生楊楠被判二級罪名成立，在臨近量刑之際，楊楠的家屬日前向圣塔克拉拉縣主審此案的法官寫信，呼吁法官依據法律從輕量刑，挽救一個年輕女孩的生命。
楊楠的家屬在信上寫道，對2005年3月15日發生的可怕的悲劇深感悲痛，指出死者麥克卡斯(McCandless)和楊楠都是此案的受害者，楊楠本人和家屬對麥克卡斯的逝去和其家人深表歉疚、同情和悼念。
信上指出，楊楠成長在知識分子家庭，受過良好的教育，中、日、英語均非常流利。游泳、滑冰、鋼琴技術都很高。楊楠從小膽小、聽話、學習好。長大以后，為人熱情，待人真誠，從來沒有觸犯過法律，迪安薩社區學院的老師和同學都認為楊楠是好學生和一個真誠的朋友。
信上強調，“如果楊楠真是一個殘暴的殺人慣犯，我們做父母的也贊成嚴厲地懲罰，絕不會袒護她。但她確實有病，特別是在悲劇發生的當天，她是臨時精神錯亂而誤殺。”
楊楠的家屬在信上稱，命案發生之后，楊楠非常害怕，后悔莫及，并認識到臨時精神錯亂所造成的后果嚴重。她力圖改悔，以后絕不會再犯。在法庭作證時，由于在當時環境下極大的心理壓力，可能楊楠說的話不能表達她的真實意思，恐怕給人造成了誤解。
在今年9月中開始的命案審理過程中，楊楠的辯護律師試圖以被告因精神錯亂而釀成悲劇，希望陪審團的審議討論中能夠考慮到這一重要的因素，但是，最終的裁決還是判定楊楠二級謀殺罪名成立。
對此，楊楠的家屬感到極為沮喪。他們在信中表示，楊楠事實上需要得到專業精神科醫生的治療。只有把病治好了，她才能過正常人的生活，不論今后在美國還是回中國，都不會傷害別人。
“不幸的是，麥克卡斯已經逝去，不能重生。但楊楠還年輕，在她的病治好以后，她還能回到社會，服務于社會，這才是對死者切切實實的祭奠�！睏铋募覍僮詈笤谛派蠎┣蠓ü�，“公正地考慮這不尋常的情況，根據楊楠精神狀況的復雜性，依據法律從輕量刑。請你挽救一個年輕女孩的生命！我們衷心感謝你的諒解�！�
當地時間11月9日是楊楠案宣判量刑的日子，楊楠家屬在此前寫給法官的這封信件，凸顯出天下做父母的愛女之心。(記者陸杰夫)
