在國內的時候，常聽說留學生在美國餐館打工端盤子。沒想到，來美后我的第一份工竟然是在洋人辦的武館里。

　　那時我剛到讀書的那個城市，還有點人生地不熟的，也不知道去查報紙上的招工廣告，只是一個勁地去看學校里的布告牌。布告牌上不時有找人幫忙家教，看孩子，或做餐館里的侍者什么的。我一方面對這些工作沒太大興趣，另一方面工作地點也實在太遠，所以找了一陣子還是毫無結果。

　　終于有一天，我看到布告欄上有一張布告，某某武館尋找武術老師。我一想，咦，我一直都練武術來著，這不正好派上用場了嗎？于是把電話號碼抄下來，當即給那武館打了個電話。

　　接電話的是個秘書，她聽了我用結結巴巴的英語做了一番自我介紹之后，就答應安排我和武館的老板面談。還告訴我他們的地址。我找來地圖一看，還真不遠，騎自行車也就半個小時左右。

　　武館的外表平淡無奇，但一進到大廳，就看見一幅大大的太陽旗，上面還不倫不類地畫著一些符號，乍一見我還以為這武館是日本人開的呢。

　　正在我對著太陽旗發愣之際，旁邊有人開腔了：“你是××嗎？”我轉過身來一看，身旁走來了一位金發碧眼，身高六英尺的大漢，穿著一身顯得有點小的和服，向我伸出手來：“你好，我是約翰。”

　　原來約翰就是這里的老板，他教的是合氣道，一種日本武術。合氣道這種武術，也不需要什么科班出身，只要勤練多比賽，功夫不負有心人，混個什么段位也不是什么難事。他曾經在紐約上過一個什么班，然后又參加過一些比賽，拿了黑帶九段之類的段位，就在本地開館授業了。約翰其實是想找合氣道武術老師的，可他的秘書搞錯了，沒問清我學的是哪門武術就把我找來面試。約翰還算隨和，看我大老遠騎了輛自行車來，就讓我給他表演一套拳一套劍，我就給他表演了一次。

　　約翰看完了我的表演后，沉吟了一會兒，眼睛有點亮起來。他說：“你那中國武術是很好看，只是技術難度較高，不知道有多少人愿意學。我本來只是要找一個合氣道的老師。但如果你愿意，你也可以在我這開中國武術課，收多少錢我們對半分，好嗎？我這里過兩天有個武術表演，你就過來表演一下，權當做個廣告？”我一想也好，我也不知道自己能賺什么錢，反正試試看唄。

　　兩天后，我按時到達武館。參加武術表演的有老板本人，還有一些我不認識的武師，有黑人有白人，就是沒有日本人。老板上場表演了一套合氣道的劍法，居然也有模有樣的，那把武士劍舞得虎虎生風。舞到精彩之處，兩個徒弟端著一塊木板上來，老板“呀嘿”一聲，厚厚的木板被一踢兩段，觀眾們掌聲雷動，叫好聲不絕。

　　一場表演下來，不少人表示要交錢上學。我這里也有三個學生，一個金發碧眼的洋小姐凱莉，要學劍。一個小瘦子安東尼，要學散打。還有一個大高個通尼，要跟我學少林拳。他們每人每次課交二十五美元，所以我可以拿十二塊五美元，一個星期每人兩次課，我一算，一個月三百多美元，在當時可是一筆不小的零花錢呢。

　　可惜好景不長，過了兩個星期，凱莉說她不能來學了。原來這位小姐有個哥哥在康奈狄克州的一所常青藤大學讀書，她本人也老想轉到那兒去，可是因為分數不夠一直未能如愿。這個學期就那么寸，她居然收到了那所大學的轉學錄取通知書。這么好的機會她哪能放棄？所以她臉不改色心不跳地接受了錄取通知，收拾行裝走了。

　　凱莉走了以后，安東尼整天若有所失，一個勁問我凱莉臨走前和我說了什么，有沒有提到他等等，我當然答不出來。

　　過了兩個星期，老板告訴我說安東尼也不來了。我問老板這事是不是和凱莉的離開有關。老板嘆了口氣，告訴我說：其實安東尼就是跟著凱莉來的，他追凱莉已有兩年了，但凱莉對他沒感覺，總是愛理不理的。

　　一個月下來，就剩我和大高個通尼了。通尼學少林拳還是十分認真的。只是他又粗又大又壯，我教的那些基本功他一做起來全變了味，看上去像一頭大象在打夯，讓人有點兒哭笑不得。通尼說自己也在大學里讀書，不過我從未在校園里遇見過他。他還說他在美國捷運做搬運工，這我倒相信，因為他還是很有一把蠻力的。

　　這天晚上，又到了上課的時間。通尼搖搖晃晃地進來了。我照常讓他練基本功，完了教少林拳套路。可是我一走近通尼，就聞到他身上一股很強的酒味，聽他說話也有些顛三倒四的。其實我應該馬上去找老板反映這個情況，讓他酒勁過了再來，可是當時我沒吱聲，還是耐心地教通尼套路。

　　有一個白鶴亮翅的動作，通尼不知是因為太高大了或是喝多了，反正做不好。我糾正了好幾次，他突然間失去耐心，不干了。不但如此，他還提出要和我“比試比試”。我也是年少氣盛，就答應他了。

　　我們每人找了個拳套戴上，站在地板上相互行禮，通尼就搶先一個大巴掌橫掃過來。我一躲他掃了一個空。我趁勢往他的身上一靠，他踉踉蹌蹌栽出去五六米。他一轉身，又沖上來抬腳就給我來了一下，讓我眼急手快一下子撈住了他的腳。通尼的臉頓時漲紅得成了豬肝色，往后一退，順手抄起一張椅子就朝我掄過來。我沒想到通尼會拼命，情急之下，用手臂硬擋了一下，鉆心地疼。還沒等我喘氣來，通尼把掄著椅子又砸過來。我只好又用手臂硬擋了一招，并順手牽羊地將椅子擒住。

　　通尼這時打紅眼了，他把椅子一奪，我手臂負痛，又沒防備，讓他把椅子奪了過去。他馬上又向我的頭部掄來。說時遲，那時快，那椅子突然被人從后邊抓住，通尼掄了幾下都沒掄動。原來是老板在身后抓住了木椅。通尼賭氣似把椅子一扔，拿起他的包沖出門走了，臨走前還哭嚎了幾聲。

　　這件事對我沖擊很大。我從來就沒教過這么野蠻的學生。我回到家里，摸著我擋椅子時弄瘀了的雙臂。心想：我來美國是來讀書的，不是來打架斗毆的。我一個書生，又沒身份，萬一我打壞了通尼，我可能被抓起來送回國。萬一他打壞了我，我這個書要不要讀了？

　　我想起了出國前父母的叮嚀，以及送行時他們期待的目光。我覺得為了點小零用錢，就去冒打傷人或被打傷的險，實在是太不值得了。

　　第二天，我打電話給武館的老板，說我再也不要去教了。老板還挺好，他不但沒生氣，還將我該得的錢給我寄了過來，就這樣，我結束了在洋館授武的生涯。

　　(來源：美國《僑報》 文：艾天)