中新網8月31日電 中國人民銀行授權中國外匯交易中心公布，2006年8月31日銀行間外匯市場美元對人民幣匯率的中間價為：1美元對人民幣7.9585元。

　　2006年8月31日銀行間外匯市場其他交易貨幣對人民幣匯率的中間價為：1歐元對人民幣10.2137元，100日元對人民幣為6.7894元，1港元對人民幣1.02334元, 1英鎊對人民幣15.1619元。