中新社赫爾辛基九月十二日電(記者　孫宇挺)中國國務院總理溫家寶今天在此間說，貿易摩擦是難免的，解決這一問題的原則應該是相互尊重，平等協商，既考慮自身利益，也照顧對方關切，不使貿易問題政治化。

　　在今天開幕的二00六年中歐工商峰會上，溫家寶發表了《堅持互利共贏 加強合作創新》的演講。針對企業界人士關心的貿易摩擦問題，他做了上述表示。

　　他說，近年來，中歐貿易摩擦有所增加，但中歐貿易的主流是健康的、規范的。中國既是貿易順差大國，又是貿易逆差大國，保持良好的貿易環境符合貿易雙方的共同利益。

　　他說，“我們在處理紡織品貿易等雙邊經貿摩擦中，已積累了不少互利共贏的經驗。只要我們從合作大局出發，堅持協商對話，互尊互信，求同存異，中歐經貿合作的航船就一定能夠破浪前進。”