中新社曼谷八月八日電(記者 顧時宏 羅欽文)刷卡消費雖很方便，但人們往往憂慮自己的卡到底被“刷”掉了多少，刷得隨心但不放心。此間泰華農民銀行首創的銀行交易短信通知服務消除了人們刷卡消費的疑慮。

　　據介紹，泰華農民銀行近日推出的交易短信通知服務既快捷方便又安全。這種泰國首創的服務包括借記卡、ATM轉賬交易短信通知，即每次使用泰華農民銀行借記卡刷卡消費或進行ATM轉賬，可即時收到泰華農民銀行發出的手機短信通知。各類手機系統均可免費使用服務，短信內容包括：消費金額、借記卡號、付款地點、賬戶余額等。

　　據稱，使用任何銀行的銀行卡在泰華農民銀行自動柜員機辦理轉賬匯款，都能選擇泰華交易短信通知服務。使用該行信用卡進行網上購物、電話購物，以及在國外使用信用卡，也可發送短信。

　　泰華農民銀行首席執行官伍萬通說，打造現代化、國際標準化的泰國商業銀行是泰華農民銀行追求的目標，同時便利客戶提高客戶的滿意度也是該行引進企業再造工程的重要組成部分。去年該行在《歐洲貨幣》雜志舉辦的二00五年亞洲最佳公司評比中被評為“亞洲最佳銀行”。