中新社北京一月十三日電(記者趙建華)中國央行官員陳靜今天在此間稱，為普及推廣銀行卡，中國央行已決定在符合統一業務規范和技術標準、聯網通用的銀行卡的指定位置加印“銀聯”字樣的標識。外資銀行今后在中國發行人民幣銀行卡時，也需按此規定加印“銀聯”字樣標識。

　　中國人民銀行科技司司長陳靜表示，“銀聯”標識推出的目的在于，為各種自動柜員機(ATM)和銷售點終端機(POS)受理各商業銀行發行的銀行卡提供一種統一的識別標志，以便使不同銀行發行的銀行卡能夠在帶有“銀聯”標識的自動柜員機和銷售點終端機上通用，為消費者提供方便、快捷、安全的金融服務。

　　陳靜說，已經發行的各類銀行卡在發卡銀行規定的期限內繼續有效，照常使用，同時，也可在帶有“銀聯”標識的自動柜員機(ATM)和銷售點終端機(POS)上使用。二00三年十二月三十一日前申領的銀行卡，持卡人可按原發卡銀行的章程使用，也可到銀行更換為“銀聯”標識卡。二00四年一月一日以后，“銀聯”標識卡將成為中國范圍內唯一使用的人民幣銀行卡，各類非“銀聯”標識卡只做地方專用卡，不能用于異地或跨行使用。

　　據悉，自今年一月十日起，包括四大國有商業銀行在內的十五家中國發卡機構已在北京、上海、廣州、杭州、深圳等五城市推出了帶有“銀聯”標識的銀行卡，并正在逐步實現帶有“銀聯”標識的銀行卡在五城市內和五城市間的聯網通用。其它各商業銀行也正對其計算機處理系統和自動柜員機、銷售點終端機進行改造，并將在上述城市陸續推出帶有“銀聯”標識的銀行卡。

　　今天的新聞通報會上，陳靜還表示，聯網通用的銀行卡推出后，今年春節期間，消費者在使用銀行卡進行消費時，將比往年方便。他還表示，今后將對銀行卡使用中存在的異地收費現象進一步加以規范。(完)

　　經濟點評：銀行卡聯網通用中資銀行會否充分利用？

　　中新社北京一月十三日電題：銀行卡聯網通用中資銀行會否充分利用？

　　　　　中新社記者趙建華

　　正式入世后的一個月，包括十四家中資銀行在內的十五家中國發卡機構，便已在北京、上海、廣州、杭州、深圳等五個城市推出了可以五個城市內和五個城市間聯網通用的銀行卡。

　　中國央行科技司司長陳靜今天在此間表示，除了中國工商、中國農業、中國建設、中國及交通、招商、華夏等中資銀行正在上述五個處推行帶有“銀聯”標識的銀行卡外，其它商業銀行也正對其自身系統和自動柜員機(ATM)和銷售點終端機(POS)進行改造，并將在上述城市陸續推出帶有“銀聯”標識的銀行卡。

　　據悉，到去年底，中國五十五家發卡機構已發出近三點六億張銀行卡。此外中國還已擁有五點一萬臺自動柜員機和三十五萬套銷售點終端機。銀行卡因其具有不可替代的優勢，在居民購買力不斷增強的中國，早已為任何銀行不敢小視。銀行卡業務上的得失，將直接影響銀行的競爭力。

　　今天的新聞通報會上，有業內人士表示，聯網通用銀行卡在為中國消費者帶來實惠的同時，對中資銀行而言，也是一種“利好”消息。聯網通用銀行卡的推行將有利于中資銀行增強自身競爭力。眾多的中資銀行在推行聯網通用卡的過程中，可以實現共贏，還可以增加應對即將涌入的外資銀行競爭的資本。

　　根據入世承諾，中國正式入世后的五年內將逐步取消在華外資銀行經營人民幣業務的地域限制和客戶對象限制。業內人士曾預測，入世后，中資銀行將喪失相當大的市場分額，利潤額也會大為縮小。而外資銀行則因獲得與中資銀行同等的國民待遇，其在華業務將有巨大發展。目前外資銀行在中國金融市場所占的份額只占百分之二，而未來的十到十五年，則將有望升至百分之三十左右。

　　此間的專家建議，中資銀行應珍惜目前的過渡期，在外資銀行尚未完全進入之前，抓住此次推行聯網通用銀行卡的時機，通過競爭、聯合增強競爭力。

　　盡管中國已擁有三點六億張銀行卡，但與西方發達國家百分之九十的持卡比例相比，擁有十幾億人口的中國，其銀行持卡比例還有很大提高的可能。中資銀行若能抓住此次機會，就可能在外資銀行完全介入人民幣業務之前，在人民幣銀行卡市場上取得主動權。(完)