中新社北京十二月八日電(記者賴海隆)“北京市實施《中華人民共和國大氣污染防治法》辦法”今天在北京市第十一屆人大常委會第二十三次會議上正式通過，并將在二00一年元月一日施行。

　　該辦法說，在本市行政區域內任何單位和個人都必須遵守《中華人民共和國大氣污染防治法》和本辦法，履行保護大氣環境的義務，并有權對污染大氣環境的單位和個人進行檢舉和控告。

　　辦法說，北京將在其境內執行國家環境空氣質量二級以上標準。

　　辦法說，北京是大氣污染防治重點城市，應當按照規定的期限，達到規定的大氣環境質量標準。

　　辦法說，在大氣環境質量達標以前，北京市人民政府可以采取更加嚴格的的措施，重點對燃煤產生的污染、機動車排放污染和塵污染進行防治。

　　辦法說，北京市鼓勵和支持采用節能技術以及開發利用電、天然氣、太陽能等清潔能源，改善能源結構，逐步減少直接燃煤量。

　　辦法還對環境保護監督管理人員濫用職權、玩忽職守的，給予行政處分；構成犯罪的，依法追究弄刑事責任。(完)